UVJETI KORIŠTENJA WEB-STRANICE

 

Zadnje ažuriranje: 19. siječnja 2026.

 

  1. Uvodne odredbe

Ovi Uvjeti korištenja uređuju pristup i korištenje web-stranice www.klamaris.hr i svih njezinih podstranica (u daljnjem tekstu: Web-stranica).

Web-stranicom upravlja Klamaris j.d.o.o., Ulica Mahatme Gandhija 2, 10090 Zagreb, OIB: 68132114888 (u daljnjem tekstu: Klamaris).

Korištenjem Web-stranice prihvaćate ove Uvjete korištenja u cijelosti.

  1. Informativna priroda web-stranice i nesklapanje ugovora

Web-stranica služi isključivo u informativne i promotivne svrhe. Putem Web-stranice ne sklapa se ugovor, ne provodi se prodaja niti plaćanje.

Upiti poslani putem kontakt obrasca, e-maila ili telefonskog poziva služe isključivo u svrhu informiranja i uspostave poslovnog kontakta te ne predstavljaju ponudu, prihvat ponude niti sklapanje ugovora.

Svi upiti poslani putem Web-stranice smatraju se neobvezujućima. Ugovori se sklapaju isključivo izvan Web-stranice, na temelju pisanog dogovora.

Slanjem upita putem kontakt obrasca korisnik ne stječe nikakva prava niti obveze, osim onih koje proizlaze iz važećih propisa o zaštiti osobnih podataka.

  1. Korištenje elektroničke komunikacije

Korištenjem Web-stranice ili komunikacijom s Klamarisom putem elektroničkih sredstava (uključujući kontakt obrasce, e-mail i druge digitalne kanale), suglasni ste i potvrđujete da s Vama možemo komunicirati elektroničkim putem, putem Web-stranice ili slanjem e-mail poruka.

Prihvaćate da svi ugovori, obavijesti, izjave, informacije i druga komunikacija koju Vam dostavimo elektroničkim putem ispunjava sve zakonske zahtjeve, uključujući, ali ne ograničavajući se na zahtjev da takva komunikacija bude u pisanom obliku, osim ako važeći propisi ne zahtijevaju drugačije.

Elektronička komunikacija putem Web-stranice ili elektroničke pošte ne predstavlja sklapanje ugovora, osim ako je to izričito dogovoreno zasebnim pisanim putem.

  1. Intelektualno vlasništvo

Klamaris ili njegovi davatelji licence vlasnici su i nositelji svih autorskih i drugih prava intelektualnog vlasništva na Web-stranici, kao i na svim podacima, informacijama i drugim sadržajima koji su prikazani na Web-stranici ili su joj dostupni putem Web-stranice.

4.1. Sva prava su pridržana

Osim ako je izričito drugačije navedeno za pojedini sadržaj, korisniku se ne dodjeljuje nikakva licenca niti bilo koje drugo pravo na temelju autorskih prava, žiga, patenata ili drugih prava intelektualnog vlasništva.

To znači da nije dopušteno, bez prethodnog pisanog odobrenja Klamarisa, na bilo koji način koristiti, kopirati, reproducirati, javno izvoditi, prikazivati, distribuirati, ugraditi u bilo koji elektronički medij, mijenjati, rastavljati, dekompilirati, prenositi, preuzimati, slati, monetizirati, prodavati, oglašavati ili komercijalno iskorištavati bilo koji sadržaj s Web-stranice, u cijelosti ili djelomično, osim u mjeri u kojoj je to dopušteno obveznim propisima (primjerice pravo citiranja).

  1. Sadržaj i vlasništvo trećih strana

Web-stranica može sadržavati poveznice ili druge reference na internetske stranice trećih strana. Klamaris ne nadzire niti pregledava sadržaj internetskih stranica trećih strana na koje vodi poveznica s Web-stranice.

Proizvodi ili usluge koje nude treće strane podliježu uvjetima korištenja tih trećih strana. Mišljenja izražena ili materijali objavljeni na takvim internetskim stranicama ne odražavaju nužno mišljenja Klamarisa niti ih Klamaris odobrava.

Klamaris ne odgovara za pravila privatnosti, sadržaj ili postupanje internetskih stranica trećih strana. Korištenje takvih internetskih stranica i usluga trećih strana činite na vlastitu odgovornost.

Klamaris ne snosi nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu, neovisno o uzroku, nastalu uslijed otkrivanja osobnih podataka trećim stranama putem korištenja takvih povezanih internetskih stranica ili usluga.

  1. Korištenje web-stranice

Posjetom Web-stranice prihvaćate da ćete je koristiti isključivo u predviđene svrhe te u skladu s ovim Uvjetima korištenja, svim dodatnim ugovorima sklopljenima s Klamarisom, važećim zakonima i propisima, kao i općeprihvaćenim pravilima internetske prakse i industrijskim smjernicama.

Zabranjeno je koristiti Web-stranicu ili usluge Klamarisa za objavu, distribuciju ili korištenje bilo kakvog materijala koji sadrži (ili je povezan s) zlonamjernim računalnim softverom, kao i korištenje podataka prikupljenih putem Web-stranice u svrhu izravnog marketinga ili provođenje bilo kakvih sustavnih ili automatiziranih aktivnosti prikupljanja podataka u vezi s Web-stranicom.

Svaka aktivnost koja uzrokuje ili može uzrokovati štetu Web-stranici ili koja ometa njezinu funkcionalnost, dostupnost ili pristupačnost strogo je zabranjena.

  1. Dostava ideja i sadržaja

Molimo da nam ne dostavljate nikakve ideje, izume, autorska djela ili druge informacije koje se mogu smatrati Vašim intelektualnim vlasništvom, a koje biste nam željeli predstaviti, osim ako prethodno nije sklopljen pisani ugovor koji uređuje prava intelektualnog vlasništva ili ugovor o povjerljivosti (NDA).

Ako nam takav sadržaj dostavite bez prethodno sklopljenog pisanog ugovora, time nam dodjeljujete neopozivu, neisključivu, besplatnu (bez naknade), vremenski i teritorijalno neograničenu licencu za korištenje, umnožavanje, pohranu, prilagodbu, objavu, prijevod i distribuciju tog sadržaja, u bilo kojem postojećem ili budućem mediju.

  1. Prestanak korištenja

Klamaris može, prema vlastitoj diskrecijskoj odluci, u bilo kojem trenutku izmijeniti ili privremeno ili trajno obustaviti pristup Web-stranici ili bilo kojoj usluzi dostupnoj putem Web-stranice.

Suglasni ste da Klamaris neće biti odgovoran Vama niti bilo kojoj trećoj strani za bilo kakvu izmjenu, obustavu ili prestanak Vašeg pristupa ili korištenja Web-stranice, kao ni za bilo kakav sadržaj koji ste eventualno podijelili ili objavili na Web-stranici.

Nemate pravo na bilo kakvu naknadu, odštetu ili drugo plaćanje, čak i ako su određene funkcionalnosti, postavke ili sadržaji koje ste koristili ili na koje ste se oslanjali trajno izgubljeni.

Zabranjeno je zaobilaženje, pokušaj zaobilaženja ili onemogućavanja bilo kojih mjera ograničenja pristupa koje se primjenjuju na Web-stranici.

  1. Jamstva i odgovornost

Ništa u ovom odjeljku ne ograničava niti isključuje bilo koje jamstvo koje se prema važećim propisima podrazumijeva, ako bi takvo ograničenje ili isključenje bilo protivno zakonu.

Web-stranica i sav sadržaj na Web-stranici pružaju se po načelu „kakvo jest“ i „kako je dostupno“ te mogu sadržavati netočnosti ili tipografske pogreške. Izričito se isključuju sva jamstva, bilo izričita ili prešutna, u vezi s dostupnošću, točnošću ili potpunosti sadržaja.

Ne jamčimo da:

  • će Web-stranica ili njezin sadržaj ispuniti Vaše zahtjeve;
  • će Web-stranica biti dostupna neprekidno, pravodobno, sigurno ili bez pogrešaka.

Nijedan dio sadržaja Web-stranice ne predstavlja niti se smatra pravnim, financijskim, tehničkim ili medicinskim savjetom bilo koje vrste. Ako Vam je potreban stručni savjet, obratite se odgovarajućem stručnjaku.

Sljedeće odredbe ovog odjeljka primjenjuju se u najvećoj mjeri dopuštenoj važećim propisima te ne ograničavaju niti isključuju našu odgovornost u pogledu bilo kojeg pitanja u kojem bi ograničenje ili isključenje odgovornosti bilo nezakonito ili nedopušteno.

Klamaris ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu (uključujući, ali ne ograničavajući se na štetu zbog gubitka dobiti ili prihoda, gubitka ili oštećenja podataka, softvera ili baza podataka, ili gubitka ili oštećenja imovine ili podataka) nastalu Vama ili trećim osobama, a koja proizlazi iz Vašeg pristupa Web-stranici ili njezina korištenja.

Osim ako je izričito drugačije navedeno u posebnom ugovoru, naša ukupna odgovornost prema Vama za svu štetu koja proizlazi iz ili je povezana s Web-stranicom ili bilo kojim proizvodima ili uslugama koji se putem Web-stranice predstavljaju ili prodaju, neovisno o pravnoj osnovi odgovornosti (ugovor, izvanugovorna odgovornost, nepažnja, namjera, delikt ili drugo), ograničena je na ukupni iznos koji ste nam eventualno platili za takve proizvode ili usluge ili za korištenje Web-stranice.

Sadržaj bloga, članci, objave, vodiči, primjeri i preporuke objavljeni na Web-stranici služe isključivo u informativne svrhe te ne predstavljaju individualni savjet, stručnu preporuku niti zamjenu za profesionalnu procjenu prilagođenu konkretnom slučaju. Klamaris ne preuzima odgovornost za postupke poduzete na temelju informacija objavljenih na blogu ili drugim informativnim dijelovima Web-stranice.

Ovo ograničenje primjenjuje se na zbir svih Vaših zahtjeva, tužbi i osnova odgovornosti, neovisno o njihovoj vrsti ili prirodi.

  1. Privatnost

Za pristup Web-stranici i/ili određenim uslugama može biti potrebno da nam dostavite određene osobne podatke. Suglasni ste da su svi podaci koje dostavite točni, istiniti i ažurni.

Radi zaštite Vaše privatnosti razvili smo Politiku privatnosti i Politiku kolačića, u kojima su detaljno objašnjeni načini prikupljanja, obrade i zaštite osobnih podataka. Za više informacija molimo pogledajte našu Politiku privatnosti i Politiku kolačića dostupne na Web-stranici.

  1. Usklađenost s propisima

Korištenje Web-stranice mora biti u skladu s važećim zakonima i propisima Republike Hrvatske. Zabranjeno je koristiti Web-stranicu na način koji bi bio protivan važećim propisima.

  1. Prijenos prava i obveza

Bez prethodne pisane suglasnosti Klamarisa ne smijete u cijelosti niti djelomično prenijeti, ustupiti ili podugovoriti bilo koja svoja prava i/ili obveze koje proizlaze iz ovih Uvjeta korištenja na treću osobu.

Svaki pokušaj prijenosa ili ustupanja prava i/ili obveza protivno ovoj odredbi smatra se ništavnim i bez pravnog učinka.

  1. Povrede ovih Uvjeta korištenja

Ne dovodeći u pitanje druga prava koja Klamaris ima temeljem ovih Uvjeta korištenja, u slučaju da prekršite ove Uvjete korištenja na bilo koji način, Klamaris može poduzeti sve mjere koje smatra primjerenima radi postupanja u vezi s povredom.

Takve mjere mogu uključivati, ali nisu ograničene na:

  • privremenu ili trajnu obustavu Vašeg pristupa Web-stranici,
  • poduzimanje tehničkih mjera za sprječavanje daljnjeg pristupa,
  • kontaktiranje Vašeg pružatelja internetskih usluga radi zahtjeva za blokiranje pristupa Web-stranici,
  • te pokretanje odgovarajućih pravnih postupaka.
  1. Odšteta (Indemnifikacija)

Suglasni ste da ćete Klamaris obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti u odnosu na sve zahtjeve, obveze, štete, gubitke i troškove, uključujući razumne troškove pravnog zastupanja, koji proizlaze iz ili su povezani s Vašim kršenjem ovih Uvjeta korištenja ili važećih zakona i propisa, uključujući, ali ne ograničavajući se na povrede prava intelektualnog vlasništva i prava na privatnost.

Obvezujete se bez odgode nadoknaditi Klamarisu svu štetu, gubitke, troškove i izdatke koji nastanu u vezi s takvim zahtjevima ili kao posljedica istih.

  1. Odricanje

Neprimjenjivanje ili neprovođenje bilo koje odredbe ovih Uvjeta korištenja ili bilo kojeg ugovora, kao ni neiskorištavanje prava na raskid, ne smatra se odricanjem od tih odredbi te ne utječe na valjanost ovih Uvjeta korištenja, bilo kojeg ugovora ili bilo kojeg njihovog dijela, niti na pravo da se naknadno u cijelosti provede svaka pojedina odredba.

  1. Jezik

Ovi Uvjeti korištenja dostupni su na hrvatskom jeziku. Prijevodi na druge jezike mogu biti dostupni isključivo radi lakšeg razumijevanja.

U slučaju bilo kakvih nesuglasja između jezičnih verzija, mjerodavna je verzija na hrvatskom jeziku.

  1. Cjelokupni ugovor

Ovi Uvjeti korištenja, zajedno s našom Politikom privatnosti i Politikom kolačića, čine cjelokupni ugovor između Vas i društva Klamaris j.d.o.o. u vezi s korištenjem ove Web-stranice.

  1. Ažuriranje Uvjeta korištenja

Klamaris može povremeno izmijeniti ili dopuniti ove Uvjete korištenja. Vaša je obveza povremeno provjeravati ove Uvjete radi mogućih izmjena ili ažuriranja.

Datum naveden na početku ovih Uvjeta korištenja predstavlja datum posljednje izmjene. Izmjene stupaju na snagu u trenutku objave na Web-stranici.

Nastavkom korištenja Web-stranice nakon objave izmjena smatra se da ste upoznati s izmjenama te da ih prihvaćate i da ste njima vezani.

  1. Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ove Uvjete korištenja primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.

Za sve sporove koji proizlaze iz ili su povezani s ovim Uvjetima korištenja nadležni su sudovi u Republici Hrvatskoj.

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta korištenja pokaže ništavnom ili neprovedivom prema važećim propisima, takva će se odredba izmijeniti, ograničiti ili isključiti u mjeri nužnoj da bude u skladu sa zakonom, pri čemu ostale odredbe ostaju na snazi i proizvode pravne učinke.

  1. Kontakt podaci

Ovom Web-stranicom upravlja i vlasnik je:

Klamaris j.d.o.o.
Ulica Mahatme Gandhija 2, 10000 Zagreb
E-mail: info@klamaris.hr

Za sva pitanja vezana uz ove Uvjete korištenja možete nam se obratiti pisanim putem ili putem e-maila.

 

The Terms and Conditions were last updated on siječanj 19, 2026

1. Introduction

These Terms and conditions apply to this website and to the transactions related to our products and services. You may be bound by additional contracts related to your relationship with us or any products or services that you receive from us. If any provisions of the additional contracts conflict with any provisions of these Terms, the provisions of these additional contracts will control and prevail.

2. Binding

By registering with, accessing, or otherwise using this website, you hereby agree to be bound by these Terms and conditions set forth below. The mere use of this website implies the knowledge and acceptance of these Terms and conditions. In some particular cases, we can also ask you to explicitly agree.

3. Electronic communication

By using this website or communicating with us by electronic means, you agree and acknowledge that we may communicate with you electronically on our website or by sending an email to you, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement, including but not limited to the requirement that such communications should be in writing.

4. Intellectual property

We or our licensors own and control all of the copyright and other intellectual property rights in the website and the data, information, and other resources displayed by or accessible within the website.

4.1 All the rights are reserved

Unless specific content dictates otherwise, you are not granted a license or any other right under Copyright, Trademark, Patent, or other Intellectual Property Rights. This means that you will not use, copy, reproduce, perform, display, distribute, embed into any electronic medium, alter, reverse engineer, decompile, transfer, download, transmit, monetize, sell, market, or commercialize any resources on this website in any form, without our prior written permission, except and only insofar as otherwise stipulated in regulations of mandatory law (such as the right to quote).

5. Third-party property

Our website may include hyperlinks or other references to other party’s websites. We do not monitor or review the content of other party’s websites which are linked to from this website. Products or services offered by other websites shall be subject to the applicable Terms and Conditions of those third parties. Opinions expressed or material appearing on those websites are not necessarily shared or endorsed by us.

We will not be responsible for any privacy practices or content of these sites. You bear all risks associated with the use of these websites and any related third-party services. We will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, however caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.

6. Responsible use

By visiting our website, you agree to use it only for the purposes intended and as permitted by these Terms, any additional contracts with us, and applicable laws, regulations, and generally accepted online practices and industry guidelines. You must not use our website or services to use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) malicious computer software; use data collected from our website for any direct marketing activity, or conduct any systematic or automated data collection activities on or in relation to our website.

Engaging in any activity that causes, or may cause, damage to the website or that interferes with the performance, availability, or accessibility of the website is strictly prohibited.

7. Refund and Return policy

7.1 Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (for example a letter sent by post, fax, or email). Our contact details can be found below. You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.

If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (for example by email) without delay.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

7.2 Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated to us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.

Please note that there are some legal exceptions to the right to withdraw, and some items can therefore not be returned or exchanged.  We will let you know if this applies in your particular case.

8. Idea submission

Do not submit any ideas, inventions, works of authorship, or other information that can be considered your own intellectual property that you would like to present to us unless we have first signed an agreement regarding the intellectual property or a non-disclosure agreement. If you disclose it to us absent such written agreement, you grant to us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, store, adapt, publish, translate and distribute your content in any existing or future media.

9. Termination of use

We may, in our sole discretion, at any time modify or discontinue access to, temporarily or permanently, the website or any Service thereon. You agree that we will not be liable to you or any third party for any such modification, suspension or discontinuance of your access to, or use of, the website or any content that you may have shared on the website. You will not be entitled to any compensation or other payment, even if certain features, settings, and/or any Content you have contributed or have come to rely on, are permanently lost. You must not circumvent or bypass, or attempt to circumvent or bypass, any access restriction measures on our website.

10. Warranties and liability

Nothing in this section will limit or exclude any warranty implied by law that it would be unlawful to limit or to exclude. This website and all content on the website are provided on an “as is” and “as available” basis and may include inaccuracies or typographical errors. We expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, as to the availability, accuracy, or completeness of the Content. We make no warranty that:

  • this website or our content will meet your requirements;
  • this website will be available on an uninterrupted, timely, secure, or error-free basis.

Nothing on this website constitutes or is meant to constitute, legal, financial or medical advice of any kind. If you require advice you should consult an appropriate professional.

The following provisions of this section will apply to the maximum extent permitted by applicable law and will not limit or exclude our liability in respect of any matter which it would be unlawful or illegal for us to limit or to exclude our liability. In no event will we be liable for any direct or indirect damages (including any damages for loss of profits or revenue, loss or corruption of data, software or database, or loss of or harm to property or data) incurred by you or any third party, arising from your access to, or use of, our website.

Except to the extent any additional contract expressly states otherwise, our maximum liability to you for all damages arising out of or related to the website or any products and services marketed or sold through the website, regardless of the form of legal action that imposes liability (whether in contract, equity, negligence, intended conduct, tort or otherwise) will be limited to the total price that you paid to us to purchase such products or services or use the website. Such limit will apply in the aggregate to all of your claims, actions and causes of action of every kind and nature.

11. Privacy

To access our website and/or services, you may be required to provide certain information about yourself as part of the registration process. You agree that any information you provide will always be accurate, correct, and up to date.

We have developed a policy to address any privacy concerns you may have. For more information, please see our Privacy Statement and our Cookie Policy.

12. Export restrictions / Legal compliance

Access to the website from territories or countries where the Content or purchase of the products or Services sold on the website is illegal is prohibited. You may not use this website in violation of export laws and regulations of Croatia.

13. Assignment

You may not assign, transfer or sub-contract any of your rights and/or obligations under these Terms and conditions, in whole or in part, to any third party without our prior written consent. Any purported assignment in violation of this Section will be null and void.

14. Breaches of these Terms and conditions

Without prejudice to our other rights under these Terms and Conditions, if you breach these Terms and Conditions in any way, we may take such action as we deem appropriate to deal with the breach, including temporarily or permanently suspending your access to the website, contacting your internet service provider to request that they block your access to the website, and/or commence legal action against you.

15. Indemnification

You agree to indemnify, defend and hold us harmless, from and against any and all claims, liabilities, damages, losses and expenses, relating to your violation of these Terms and conditions, and applicable laws, including intellectual property rights and privacy rights. You will promptly reimburse us for our damages, losses, costs and expenses relating to or arising out of such claims.

16. Waiver

Failure to enforce any of the provisions set out in these Terms and Conditions and any Agreement, or failure to exercise any option to terminate, shall not be construed as waiver of such provisions and shall not affect the validity of these Terms and Conditions or of any Agreement or any part thereof, or the right thereafter to enforce each and every provision.

17. Language

These Terms and Conditions will be interpreted and construed exclusively in English. All notices and correspondence will be written exclusively in that language.

18. Entire agreement

These Terms and Conditions, together with our privacy statement and cookie policy, constitute the entire agreement between you and Klamaris j.d.o.o. in relation to your use of this website.

19. Updating of these Terms and conditions

We may update these Terms and Conditions from time to time. It is your obligation to periodically check these Terms and Conditions for changes or updates. The date provided at the beginning of these Terms and Conditions is the latest revision date. Changes to these Terms and Conditions will become effective upon such changes being posted to this website. Your continued use of this website following the posting of changes or updates will be considered notice of your acceptance to abide by and be bound by these Terms and Conditions.

20. Choice of Law and Jurisdiction

These Terms and Conditions shall be governed by the laws of Croatia. Any disputes relating to these Terms and Conditions shall be subject to the jurisdiction of the courts of Croatia. If any part or provision of these Terms and Conditions is found by a court or other authority to be invalid and/or unenforceable under applicable law, such part or provision will be modified, deleted and/or enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of these Terms and Conditions. The other provisions will not be affected.

21. Contact information

This website is owned and operated by Klamaris j.d.o.o..

You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: info@klamaris.hr
Ulica Mahatme Gandhija 2, 10000 Zagreb

22. Download

You can also download our Terms and Conditions as a PDF.